- co added a new link. 5 days ago
- co lookin into my grou.ps account 5 days ago
- co joined our group! 5 days ago
- victoria.amengual joined our group! 13 days ago
- View All Activities
Translating Gastronomic or Food & Wine related texts is one of my fortés. I love food and wine and it is a pleasure to be able to help people in the gastronomy business get themselves ‘out there’ by having their texts effectively translated into [...]
Posted by victoria.amengual • 1 day ago • View comments
You may have noticed that I have added a couple more ‘Happy Customers‘ to my list. It’s great to get new customers and it’s great to be able to be involved in new projects and cultural initiatives . One such initiative is the MAIFF* Mallorca Inter [...]
Posted by victoria.amengual • 9 days ago • View comments
Fue un placer poder conocer a Jacqueline Tobiass, presidenta del Instituto de Relaciones Culturales Baleares-Israel, junto con Joan Aguiló Martí, referente a un reportaje que estoy escribiendo para la revista In Palma. Dejo aquí una foto de nuestro enc [...]
Posted by victoria.amengual • 10 days ago • View comments
I have now been fully freelance for more than 6 months and the whole experience has definetely been a learning curve. It has been very hard work. It has not been smooth sailing. I have come across numerous stumbling blocks along the way, not least of all [...]
Posted by victoria.amengual • 25 days ago • View comments
This is a meme I have just completed about writing. I am going to link to some other writers I know, see If they fill it out too. So, here goes: 1. Which words do you use too much in your writing? Like, of course, I think 2. Which words do you consider o [...]
Posted by victoria.amengual • 30 days ago • View comments
Me llamó la atención esta noticia en el Diario de Mallorca del sábado 17 de octubre. Ocho institutos de las islas baleares carecen de profesor de lenguas clásicas, lo cual es un problema porque si los estudiantes eligen estudiar ‘Humanidades’ en [...]
Posted by victoria.amengual • 32 days ago • View comments
Posted by katie • 33 days ago • View comments
Posted by katie • 33 days ago • View comments
Posted by katie • 33 days ago • View comments
I am convinced that translation and writing go hand in hand and that you have to be good at writer to be able to translate. After all, what you produce at the end of the day needs to read like a piece written in your target language, so in effect it is l [...]
Posted by victoria.amengual • 37 days ago • View comments